นักร้อง Olivia Newton-John ที่พุ่งขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของชาร์ตเพลงป๊อปของโลกในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ด้วยเพลงเช่น “I honest Love You” และ “Physical” และแสดงในภาพยนตร์เพลงฮิตเรื่อง “Grease” เสียชีวิตเมื่อวันจันทร์ เมื่ออายุ 73 ปี ที่บ้านของเธอในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ มีการประกาศการเสียชีวิตของนักแสดงที่เกิดในอังกฤษและเติบโตในออสเตรเลีย
ในบัญชีอินสตาแกรมของเธอ โดยกล่าวว่าเธอ
“จากไปอย่างสงบ” ที่บ้านไร่ของเธอ “รายล้อมไปด้วยครอบครัวและเพื่อนฝูง” นิวตัน-จอห์น ผู้ชนะรางวัลแกรมมี่ 4 สมัย เปิดเผยในปี 2560 ว่าการกลับเป็นซ้ำของมะเร็งเต้านมได้แพร่กระจายไปยังหลังส่วนล่างของเธอ ทำให้เธอต้องยกเลิกการแสดง
ยี่สิบห้าปีก่อนหน้า นิวตัน-จอห์นได้รับการผ่าตัดตัดเต้านมบางส่วน ทำให้เธอกลายเป็นผู้สนับสนุนการวิจัยมะเร็งเต้านมและปัญหาสุขภาพอื่นๆ และจัดตั้งศูนย์วิจัยการรักษาโรคมะเร็งในออสเตรเลีย
ผู้ให้ความบันเทิงเริ่มแสดงตั้งแต่ยังเป็นเด็กและกลายเป็นซุปเปอร์สตาร์ระดับโลกหลังจากย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา เธอเป็นคนผมบลอนด์ ตาสีฟ้า และเต็มไปด้วยสุขภาพที่ดีเมื่อเธอมีเพลง “If Not for You” เป็นครั้งแรกในปี 1971 ซึ่งเป็นเพลงของบ็อบ ดีแลนที่จอร์จ แฮร์ริสันบันทึกเสียงไว้ด้วย
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าจะมีเพลง “Let Me Be There” ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาการแสดงนักร้องคันทรีหญิงยอดเยี่ยมอย่าง “If You Love Me (Let Me Know)”
และเพลงอันดับ 1 อีก 2 เพลง “Have You” ไม่เคยกลมกล่อม” และ “ฉันรักคุณอย่างจริงใจ” เพลงหลังชนะรางวัลแกรมมี่สาขาการแสดงและเพลงป็อปหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี
นิวตัน-จอห์นยังคว้าตำแหน่งนักร้องหญิงแห่งปีของสมาคมดนตรีคันทรีในปี 1974 โดยเอาชนะดาราดังในอเมริกาอย่างลอเร็ตตา ลินน์และดอลลี พาร์ตัน ความสำเร็จที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของเพลงป๊อปที่มีกลิ่นอายของออสเตรเลียในการแสดงเพลงคันทรี่นั้นทำให้นักปราชญ์แนชวิลล์หลายคนต้องกังวลในขณะนั้น
นักวิจารณ์ไม่ได้สนใจงานของนิวตัน-จอห์นเสมอไป มักจะพบว่าสไตล์ของเธอเป็นฟองและโฆษณาเกินจริง The New York Times เคยอธิบายเสียงของเธอว่า “เกือบจะไม่มีสี”
ดาราภาพยนตร์ที่มี ‘จารบี’
แต่คำวิจารณ์ไม่ได้กระทบยอดขายของนิวตัน-จอห์น และเธอก็ประสานเสียงไชโยโห่ร้องด้วยการร่วมแสดงกับจอห์น ทราโวลตาใน “Grease” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ปี 1978 ที่จะกลายเป็นหนึ่งในละครเพลงที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด
ในภาพยนตร์ซึ่งตั้งขึ้นในปี 1950 แซนดี้ ตัวละครเอกของนิวตัน-จอห์นมีความสัมพันธ์ในฤดูร้อนกับแดนนี่ ซึ่งเป็น “ผู้จารบี” ที่แสดงโดยทราโวลตา
แต่ความสัมพันธ์กลับแตกต่างไปจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม ในท้ายที่สุดพวกเขาก็กลับมาคืนดีกันเมื่อบทบาทของพวกเขากลับกัน โดยแดนนี่ทำความสะอาดการแสดงของเขา และแซนดี้ก็ปรากฏตัวที่โดดเด่นในชุดหนังสีดำรัดรูป
Travolta วัย 68 ปี กล่าวถึงนักแสดงร่วมของเขาใน Instagram โดยกล่าวว่า “ผลกระทบนั้นเหลือเชื่อมาก”
“โอลิเวียที่รัก คุณทำให้ชีวิตของเราดีขึ้นมาก” นักแสดงเขียน “ฉันรักคุณมาก เราจะเห็นคุณที่ถนนและเราทั้งหมดจะอยู่ด้วยกันอีกครั้ง ของคุณตั้งแต่วินาทีแรกที่ฉันเห็นคุณและตลอดไป! แดนนี่ของคุณ จอห์นของคุณ!”
Allan Carr โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้หา Newton-John มาเป็นนักแสดงนำหญิงหลังจากที่ประทับใจเธอในงานเลี้ยงอาหารค่ำ และ Travolta ก็กระตุ้นให้เธอเข้าร่วมด้วย
นักร้องสาวเริ่มลังเลเพราะประสบการณ์เชิงลบของเธอในภาพยนตร์อังกฤษเรื่อง “Toomorrow” ในปี 1970 ที่ล้มเหลวอย่างเชื่องช้า และกังวลเกี่ยวกับการทำร้ายอาชีพการบันทึกเสียงของเธอ เธอยังกังวลเรื่องสำเนียงอเมริกันด้วย ดังนั้นบทนี้จึงถูกเขียนใหม่เพื่อให้แซนดี้เป็นชาวออสเตรเลีย
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากละครเพลงฮิตเรื่องบรอดเวย์ในปี 1972
ที่มีชื่อเดียวกัน ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก และซาวด์แทร็กสร้างเพลงฮิตมากมาย
รวมถึงเพลงไตเติ้ลเพลง “Hopeless Devoted to You” ของนิวตัน-จอห์น และ “Summer Nights” ,” และเพลงคู่อันไพเราะของเธอกับทราโวลตา “เธอคือคนที่ฉันต้องการ”
“ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับ ‘Grease’” เธอบอกกับ Detroit News ในปี 2559 “ภาพยนตร์และเพลงยังคงเป็นที่รัก”
ภาพยนตร์เพลงเรื่องต่อไปของเธอคือ “Xanadu” ในปี 1980 เกือบจะพังแต่ทำให้ Newton-John ได้รับความนิยมมากขึ้นในเพลงไตเติ้ลและ “Magic” ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 1
