( เอเอฟพี ) – อังกฤษเฉลิมฉลองวันเฉลิมพระชนมพรรษา 70 ปีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อวันเสาร์ ขณะทรงจัด “งานเลี้ยงที่พระราชวัง” อันตระการตา โดยมี Diana Ross, Andrea Bocelli และ Rod Stewart ขณะที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงนำเครื่องบรรณาการจากใจจริงคอนเสิร์ตซึ่งเป็นจุดไคลแม็กซ์ของวันที่ 3 ของการจัดงานสาธารณะเพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 96 ปี Platinum Jubileeของพระมหากษัตริย์ ซึ่งทำลายสถิติของพระมหากษัตริย์ มีผู้ถือตั๋ว 22,000 คนชมการแสดงบนเวที 360 องศาที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะนอกพระราชวังบักกิงแฮม
ผู้คนจำนวนหลายหมื่นคนแน่นขนัดในใจกลางเมือง
ขณะที่ผู้คนหลายล้านดูโทรทัศน์ในขณะที่นักแสดงจำนวนมากตื่นตาตื่นใจ และข้อความส่วนตัวจากชื่อบ้านเรือนในอังกฤษและที่อื่นๆ ถูกส่งมายังพระราชวัง“คุณพบเราและพูดคุยกับเรา คุณหัวเราะและร้องไห้กับเรา และที่สำคัญที่สุด คุณอยู่เคียงข้างเรามา 70 ปีแล้ว” ชาร์ลส์กล่าวจากเวทีเมื่องานใกล้จะจบลง
“คุณให้คำมั่นที่จะรับใช้ตลอดชีวิตของคุณ คุณยังคงส่งมอบ นั่นคือเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่ นั่นคือสิ่งที่เราเฉลิมฉลองในคืนนี้”- ‘สุขสันต์ยูบิลลี่ครับ’ -พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของประเทศไม่ได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตเป็นเวลาสองชั่วโมงครึ่งด้วยตนเอง แต่ได้ปรากฏตัวซ้ำแล้วซ้ำอีกในวิดีโอเก็บถาวรและคลิปของความคิดเห็นและสุนทรพจน์ในอดีต และได้รับการกล่าวขานว่ากำลังรับชมทางโทรทัศน์ในปราสาทวินด์เซอร์
เธอได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนสองครั้งที่ระเบียงพระราชวังบัคกิงแฮมในวันแรกของการเฉลิมฉลองในวันพฤหัสบดี แต่นั่นทำให้เธอ “รู้สึกไม่สบายบ้าง” วังกล่าวท่ามกลางความยากลำบากในการเดินและยืน
เธอถอนตัวจากพิธีในโบสถ์วันขอบคุณพระเจ้าในวันศุกร์และพลาดงานโชว์เคสการแข่งรถในวันเสาร์ที่ The Derby เป็นครั้งที่สี่นับตั้งแต่ปี 1952
เมื่อการแสดงที่มีดาราดังในคืนนั้นเริ่มต้นขึ้น พระมหากษัตริย์ทรงสร้างความประหลาดใจให้ปรากฏบนจอในฉากตลกที่อัดไว้ล่วงหน้าขณะดื่มชากับ หนังสือเด็กและตัวละครจากภาพยนตร์อันเป็นที่รักของ อังกฤษแพดดิงตัน แบร์
“สุขสันต์จูบิลี่แหม่ม และขอบคุณสำหรับทุกอย่าง”
หมีบอกกับเธอ ขณะที่พวกเขาพูดติดตลกว่าชอบกินแซนด์วิชแยมผิวส้ม“ช่างใจดีมาก” ราชินีตอบ ก่อนที่ทั้งคู่จะเริ่มเคาะจังหวะกลองให้วงร็อกเพลง “We Will Rock You” ของวง Queen ลงบนถ้วยชาและจานรองพร้อมช้อนเงินมีรายงานว่ามีการถ่ายทำภาพสเก็ตช์สั้นๆ ที่วินด์เซอร์ในเดือนมีนาคมและเก็บเป็นความลับ โดยที่สมาชิกราชวงศ์ไม่กี่คนรู้เรื่องนี้- ‘เป็นเกียรติ’ –
ควีนร่วมกับนักร้อง อดัม แลมเบิร์ต เปิดการแสดงด้วยเพลง “We Will Rock You”, “Don’t Stop Me Now” และ “We Are The Champions”
“มันวิเศษมากที่ได้กลับมา” Brian May มือกีต้าร์บอกกับ BBC ล่วงหน้า พลางพยักหน้าให้หนึ่งในภาพที่ยืนยงที่สุดจากปีกาญจนาภิเษก ปี 2002 เล่นเป็น “God Save the Queen” บนหลังคาพระราชวัง Buckingham
จากนั้น โบเชลลี ดาราโอเปร่าชาวอิตาลีก็ฉายเดี่ยว ขณะที่ Ross ตำนานวงการยานยนต์ปิดงานด้วยการปรากฏตัวบนเวทีครั้งแรกของเธอในสหราชอาณาจักรในรอบ 15 ปี ก่อนการปรากฏตัวที่งาน Glastonbury Festival ในเดือนนี้
นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่ ร็อด สจ๊วร์ต ซึ่งร้องเพลง Neil Diamond ตี “Sweet Caroline” และ Sam Ryder รองแชมป์ Eurovision 2022 ของสหราชอาณาจักร
เอลตัน จอห์นบันทึกเสียงเพลง “Your Song” ล่วงหน้า ขณะที่เดวิด เบ็คแฮม นักแสดงเจมส์ บอนด์ แดเนียล เคร็ก และอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ มิเชล โอบามา ร่วมบันทึกการแสดงไว้อาลัย
“ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ใช้เวลาร่วมกับคุณตลอดหลายปีที่ผ่านมา” โอบามากล่าว ระลึกถึงความประหม่าที่มาเยือนพระราชวังบักกิงแฮม และขอบคุณราชินีสำหรับ “ตัวอย่างที่โดดเด่นของคุณ”
– แฮร์รี่ไม่อยู่ –
พระราชวังได้รับการส่องสว่างอย่างสง่าผ่าเผยตลอดช่วงเย็น รวมทั้งข้อความจาก David Attenborough ผู้ประกาศข่าวด้านประวัติศาสตร์ธรรมชาติ และวิดีโอประกอบกับพระราชินี
แนะนำ : ที่เที่ยวญี่ปุ่น | จัดอันดับต่างๆ | รีวิวของแบรนเนม | วิธีการลงทุนต่า
